После вернисажа – финисаж. Торжественное закрытие совместной выставки столичных музеев Купалы и Коласа состоялось сегодня. Проект «Я буду маліцца і сэрцам, і думамі» в Год народного единства открыл малоизвестные грани творчества великих поэтов. Впервые вместе были собраны произведения «апостолов нации» на библейские мотивы.
Разные и внешне, и характером. Купала – католик, Колас – православный. Отличий всех не перечесть. Однако в памяти народной Янка и Якуб – как братья. Классики-ровесники писали об одном и том же – про свой край с верой в светлое будущее.
Мария Борткова, заведующая отделом Литературного музея Янки Купалы: «Выстава “Я буду маліцца і сэрдцам, і думамі” прысвечана тэме рэлігійнай у творчасці абодвух паэтаў. І нам вельмі прыемна, што ў публікі выклікала нават ажыатаж. Гэта выстава дазваляе прачытаць вершы без купюр і без цэнзуры. Менавіта ў арыгінале».
Автографы песняров – не факсимиле – показывают крайне редко. Бумаге больше века. «Цару неба і зямлі» – до сих пор неизвестно, чья рука переписала стихотворение Купалы 110 лет назад. В 1950-х Колас адресовал свои «Малітвы» врачам. Семейные ценности.
Мария Мицкевич, внучка Якуба Коласа: «Быў вельмі цяжкі антырэлігійны ціск, то гэта ўсё хавалі. “Сымон-музыка” – 114 радкоў цэнзура выкінула. Гэта “Ода Богу”, якую называў Максім Гарэцкі “найлепшым зваротам па сіле пачуцця”. А Міхась, ён быў, працаваў для царквы, ўсё жыццё для царквы».
Почти месяц для всех была возможность увидеть уникальный текст. Это перевод одного из Евангелий на белорусский. Рукопись брата Коласа Михася Мицкевича. Осенью презентация печатной версии. Святые лики 19-20 веков – из частного собрания.
В музеях финисажи пока реже вернисажей. Слова – антонимы. Торжественное закрытие, обычно – по случаю. Эта выставка – такой «пролог» к юбилеям следующего года: 140 лет со дня рождения песняров, которые были вместе и в горе, и в радости.
Эпиграфом к проекту стала цитата из «Маёй малітвы». Стихотворению Купалы, знакомому многим, – 115 лет. «За родны народ Беларусі» – один крест несли такие разные, но такие родные песняры. Финисаж сегодня, но экспозиция открыта до воскресенья.
Подписывайтесь на нас в Telegram