В Гааге переводчики перепутали Россию и Украину во время визита Зеленского
Переводчики с английского и нидерландского на украинский во время визита Владимира Зеленского в Гаагу допустили ошибки при переводе заявлений премьера Нидерландов Дика Схофа. Дважды они перепутали Россию и Украину. Об этом информирует РИА «Новости».
Схоф объявил о подписании Нидерландами, Советом Европы и Украиной соглашения о создании комиссии для рассмотрения заявок на возмещение ущерба Украине со стороны России. В то же время в МИД РФ подчеркнули, что идеи ЕС о выплате репараций Киеву нереалистичны, а Брюссель занимается изъятием российских активов.
Во время пресс-конференции с премьер-министром Нидерландов на выступлении Зеленского переводчица допустила ошибку. Она сказала, что Европа и Нидерланды должны продолжать оказывать давление на Украину.
Фото: соцсети Зеленского