Теперь «Яндекс.Переводчик» при переводе текстов использует гибридную технологию. Сервис включает в себя нейросети и статистический метод перевода иностранных текстов.
Для улучшения работы, новая система в тестовом режиме будет использоваться для перевода с английского на русский. В планах компании внедрить технологию для перевода текста с других языков.
Как сообщил глава сервиса «Яндекс.Переводчика» Дэвида Талбот, новая система запоминает перевод сложных устойчивых выражений и оборотов, но при этом разбивает предложения на куски и плохо связывает их между собой. А вот нейросеть-переводчик обрабатывает текст не кусками, а целыми предложениями, результат получается более похожим на речь человека.
Сегодня нейросети очень популярны во всём мире. В своих разработках их используют такие IT-гиганты, как Google и Facebook.
Подписывайтесь на нас в Telegram