Фильм с живыми актерами «Лило и Стич», снятый по мотивам одноименного мультфильма, был положительно воспринят зрителями. И все же есть претензии к этой истории.
В целом, версия с живыми актерами мало отличается от первоисточника и рассказывает все ту же историю о дружбе маленькой, одинокой гавайской девочки-сироты с инопланетянином, который, как и она, тоже одинок. Но если у Лило хотя бы есть сестра, которая о ней заботилась и пыталась заменить родителей, то Стич в буквальном смысле оказался «один во Вселенной».
Претензии некоторых зрителей начинаются еще со сцены суда над создателем Стича (который тогда еще не имел такого имени и его просто называли «Эксперимент 626»). Среди претензий – отсутствие капитана Ганту, который мог считаться главным антагонистом в мультфильме.
В фильме его роль возложили на создателя Стича Джамбо Джукиба, которого и отправили на Землю ловить свое творение. Это изменило образ персонажа, поскольку авторам пришлось поменять его мотивацию. 
Зато соцработников, которые навещают семью Лило и Нани, было сразу два. При этом Кобра Баблс в фильме все же больше исполняет роль одного из «Людей в черном», в то время, как в мультфильме он был именно социальным работником, который прежде работал в ЦРУ.
Еще один новый персонаж – соседка. Практической пользы от нее не много, однако она позволяет ввести в историю дополнительный конфликт.
В мультфильме главная проблема – в попытках Нани совмещать роли «сестры» и «родителей». В фильме же сестра главной героини находится перед другим выбором – карьера или семья. Но при этом она не хочет расставаться с Лило и вынуждена отказываться от своих желаний.
Ради Лило Нани отказывается поступать в колледж, что вызвала негодование у некоторых зрителей. Впрочем, дело даже не в самом отказе, а в том, как этот конфликт был решен. Если оригинальный «Лило и Стич» заканчивается тем, что все персонажи, по сути, становятся одной большой счастливой семьей, то в фильме концовка иная – Лило отдают на попечение, но ее новым опекуном становится та самая соседка, а Нани уезжает учиться.
Впрочем, даже отъезд старшей сестры принципиально ничего не меняет: благодаря «портальной пушке» она может навещать Лило в любой момент, что снижает уровень драматизма из-за расставания.
Нельзя не упомянуть и про пришельцев в лице Джамбо и «эксперта по Земле» агента Венди Пликли. Идея использовать полноценную маскировку, а не переодевание в земную одежду и парики, выглядит органично, ведь то, что работает в мультфильме, в реальности будет смотреться странно.
Что касается появления Стича в семье Лило и Нани, то в этом вопросе фильм также несколько отличается от мультика. В мультфильме эта встреча носит эмоциональный характер, учитывая, что решение завести собаку Нани приняла после того, как услышала «молитву» младшей сестры, которая просила послать ей лучшего друга.
В мультфильме визит в приют для животных отчасти сыграл немаловажную роль в дальнейшей судьбе Стича. Речь идет о бумаге, согласно которой Стич – питомец Лило. И хотя это было нужно, скорее, в качестве формальности, однако по совету Кобры Лило предоставила этот документ пришельцам в качестве доказательства того, что они не в праве забирать Стича, ведь тогда это будет кража.
Стоит также сказать и несколько слов про термин «охана». То, что это значит «семья», в мультике говорится неоднократно. Впрочем, данный термин имеет более широкую трактовку и является важной частью гавайской культуры.
В данном случае «охана» это не только (и не столько) про кровное родство, сколько про связь между членами семьи.
Это стало еще одним поводом для недовольства некоторых зрителей, которым не понравилась концовка фильма, поскольку в их представлении решение Нани все-таки не совсем вписывается в концепцию «охана» и знаменитой фразы про то, что «семья – это когда никого не бросают».
И все же фильм «Лило и Стич» с живыми актерами получился хорошим. Все-таки «нельзя всем нравиться», и зачастую это классическая проблема экранизаций: поводом для критики может стать как «покадровое» повторение сцен первоисточника, так и внесение изменений в оригинальную историю.
Фото: кадры из фильма и мультфильма «Лило и Стич»
Подписывайтесь на нас в Telegram
