В последнее время пресс-службе президента США приходится все чаще редактировать расшифровки интервью, которые дает Джо Байден. Об этом сообщает издание The New York Times.
Из-за нечеткой речи не всегда удается понять, что же сказал Джо Байден во время своих выступлений. В результате Белому дому приходится вносить изменения в стенограммы речи американского президента.
Так, например, после пятничного интервью была исправлена часть, где Байден говорит о работе.
Изначальный вариант звучал как «Я буду чувствовать так, как будто я выложился по полной и проделал самую лучшую работу, насколько я могу, вот о чем идет речь». В обновленном варианте указано, что он сказал «Я буду чувствовать так, как будто я выложился по полной и сделал работу настолько хорошо, насколько я могу, вот о чем идет речь».
Стоит отметить, что пятничное интервью должно было хоть как-то улучшить репутацию Джо Байдена после фиаско на дебатах против Дональда Трампа. Впрочем, результат оказался немного предсказуем, и выступление президента США лишь добавило сомнений в том, стоит ли Джо Байдену идти на второй срок.
Фото: Pixabay
Подписывайтесь на нас в Telegram