«Бітлз па-беларуску»: хіты легендарнага брытанскага гурта загучалі на матчынай мове!

Зараз паразмаўляем па-беларуску – увесь гэты тыдзень быу прысвечаны Дню роднай мовы. Усё часцей мы сустракаем яе у транспарце, на вуліцы. Аматары нават пачалі перакладаць сусветна вядомыя хіты!

Музыкант, спявак, вядучы, а яшчэ аматар роднай мовы Мікіта Найдзёнаў аднойчы выступіў у «Бітлз-фэсце». З таго часу Beatles – яго любоў. Вось ужо дзесяць год.

Каб беларусы не толькі адчулі энергетыку Beatles, але і зразумелі, пра што іх песні (і, магчыма, палюбілі бітлоў гэтак жа, як і сам), Мікіта пераклаў адразу 16 бітлоўскіх кампазіцый. Каб ужо на канцэрт хапіла!

Хоць песні Beatles і раней перекладалі на родную мову, такога масштабнага праекту «Бітлз па-беларуску» у нашай краіне ніколі не было.

Як і Beatles, яго гурт «Хурма» таксама распаўся. Але, як і «бітлы», Мікіта музыцы не здрадзіў.

Для гэтых людзей матчына мова – тая, на якой яны размаўляюць часцей за раз на год. Мікіта спадзяецца: настане час, і беларускія песні стануць такімі ж знакамітымі, як і бітлоўскія.

Сёння ў гэтым клубе не толькі слухаюць легендарныя песні, але і самі спяваюць. А як інакш? Песні на роднай мове яднаюць! Насамрэч, «Бітлз па-беларуску» атрымаўся вельмі шчырым і надзвычай мілагучным.

Подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзен и Telegram

Корреспонденты:
Наталья Казей
География:
Новости Минска