В нём на английском и белорусском языках публикуются самые важные и актуальные научные изыскания, касающиеся нашей страны в основном из гуманитарной сферы.
В редакцию и консультационный совет журнала вошли как белорусы, так и представители Оксфорда, Кембриджа, других авторитетных университетов Великобритании и мира.
«Журнал белорусских исследований» впервые увидел свет в Лондоне в 1965 году и выходил регулярно с периодичностью один раз в год на протяжении 20 лет. Издание было задумано не только для публикации научных открытий и исследований, касающихся Беларуси, но и в качестве площадки для профессиональных споров и дискуссий учёных-лингвистов, историков, политологов, богословов. Одной из главных задач журнала как тогда, так и теперь будет продвижение белорусской научной мысли на Запад.
Ярослав Кривой, главный редактор журнала The Journal of Belarusian Studies: «Мы стараемся поднимать темы малоизвестные или совсем неизвестные на Западе: о Второй мировой войне, какой трагедией она стала как для народа Беларуси, так и для других, живущих в ней: евреев, цыган... Другая статья – о семейном праве Великого княжества Литовского. Все документы той поры были на белорусском, и само княжество располагалось в основном на территории современной Беларуси. Об этом здесь почти никто не знает».
Журнал выпускают совместно Англо-белорусское общество и Центр переходных исследований. Кроме редколлегии, в работе над изданием будут принимать участие авторитетные независимые рецензенты из Великобритании, США, Канады, Швеции, Беларуси. Они будут тщательно изучать каждую статью, и лишь после этого она будет допущена к публикации.
Джим Дингли, член редколлегии журнала: «Ничего подобного этому журналу в англоязычном мире не было, где бы так подробно и глубоко рассматривалась Беларусь. Очень важно сегодня представлять западу Беларусь как независимую страну со своей уникальной культурой, историей, языком, политической и правовой системой».
Материалы для ежегодника планируется собирать со всего света: в первую очередь из самой Беларуси, но также из Великобритании, Северной Америки, Франции, Канады. По прошествии четверти века у белорусофилов снова появился свой журнал.
Белорусский научный журнал с этого месяца получил постоянную прописку в Великобритании. Ему присвоен официальный код, и по закону о печати каталог издания будет сформирован здесь – в крупнейшей в мире Британской библиотеке. Аналогичное предложение редакция журнала отослала в Национальную библиотеку Беларуси в Минск. Мера чисто формальная, ибо в эпоху Интернета читать журнал на английском или белорусском языках можно в любое время и в любом месте.
Подписывайтесь на нас в Telegram