Введение единой электронной базы в Британии грозит обернуться проблемами для королевы Елизаветы II