В Минске представили первые пять томов факсимильного издания Книжного наследства Скорины

Пять веков спустя. В Национальной библиотеке представили первые пять томов факсимильного издания Книжного наследства Франциска Скорины.

Всего же так называемая Скорианна будет состоять из 20 томов. В ней соберут все книги, которые вышли из-под станка знаменитого первопечатника. Научным сотрудникам потребовалось больше двадцати лет, чтобы узнать всю информацию о том, где находятся оригиналы книг, что утеряно и принять решение о восстановлении наследия. Подобного полного собрания книг Франциска Скорины в мире пока не существует.

Роман Мотульский, директор Национальной библиотеки Беларуси: «Подготовительная работа включает в себя то, чтобы создать так называемый идеальный экземпляр. Существует несколько экземпляров, например, книги бытия, нужно собрать идеальный, который возможно. Также впервые тексты Скорины переведены на современный белорусский язык».

Первые пять томов вышли тиражом в тысячу экземпляров, каждый содержит комментарии учёных, переводы предисловий и послесловий Франциска Скорины на современные белорусский, русский и английский языки. Сегодня серию факсимиле вручили послам стран, связанных с жизнью белорусского первопечатника. Все 20 томов библиотеки мира смогут собрать через три года, именно в 2017 году исполнится ровно пятьсот лет с момента выхода первой печатной книги.

Подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзен и Telegram