Можно ли писать, как Янка Купала? Теперь – да! Причём и кириллицей, и латиницей. Оригинальный шрифт «Песняр» презентовали в минском музее поэта. Премьера скрипта – часть «Ночи литературы».
Можно сказать, сбылась ленинская мечта об искусстве. Не только слово Янки Купалы, но и почерк Яна Луцевича принадлежит народу. Причём даром. Стоит лишь зайти на новый сайт «Песняр», кликнут «скачать» («спампаваць» на родном языке), далее – «Вам пішу» шрифтом поэта в популярном Word. Да и любой другой программе.
Павел Минкевич, веб-дизайнер, автор шрифта piasniar: «Например, в русской версии букву «щ» было очень тяжело найти. А выдумать мы ничего, естественно, сами не могли. Так же было с латинской версией, с некоторыми белорусскими буквами. Хотелось немножко оживить историю, как бы пафосно это не звучало».
На электронное «точь-в-точь» ушло пару месяцев. Основная команда шрифта piasniar – это шесть человек. За основу скрипта взяли сборник «Шляхам жыцця» – ныне единственный, где каждая линия, каждый завиток сделан классиком.
Самая «авторская» у Янки Купалы буква «а». Поэт, как правило, не заканчивал знак. Сегодня эту литеру зачастую используют эксперты-криминалисты при установлении подлинности документов. Мол, точно «от руки» Песняра.
В переплёте – 600 страниц. Здесь беловой вариант «А хто там ідзе?..», правки к байкам… Это он, Купала, первым поставил точку над «i». Известным сегодня как «белорусское». Почерк поэта также менялся.
Наталья Быковская, графолог: «В 1931 году этот человек был склонный к риску, он очень быстро действовал, быстро ориентировался. Жизнь била ключом. И его можно было смело назвать вообще бунтарём. В 1942 году он всё-таки стал поспокойнее, то есть он был уже сугубо направлен на творчество».
Правда, в piasniar заложены скорее черты 1905-го, дебютного года. Элемент презентации виртуального шрифта – викторина «10 фактов из жизни…», написанных Купалой.
Ольга Пархимович, заведующая отделом Литературного музея Янки Купалы: «У 1903 годзе, падчас яго працы пісарам у судовага следчага ў Радашковічах (ён там працаваў не доўга, усяго 2-3 месяцы) яго звольнілі з-за непрыгожага, некаліграфічнага почырка. Вось такі цікавы факт, пра які мы хацелі б сёння запытацца ў нашых наведвальнікаў. І даць ім у падарунак прыз, канешне, узноўленым яго почыркам».
Первый народный поэт в 1925 году и в 2015-м – передовик. Никто пока не повторил шрифт того же Коласа. Впрочем, и Шекспира. Создав, допустим, любовное послание скриптом в эту «Ночь литературы» (музей открыт до ноля часов), может, именно в Вас Беларусь узнает нового piasniar-а?
Подписывайтесь на нас в Telegram